top of page

To those of you concerned about how I feel: I'm mostly fine. I no longer have pain in my stomach, but feeling a little sleepy. Today, the weather was balmy and the most incredible thing happened. A student from eight years ago visited me with her little boy and brought me a pair of warm gloves and a scarf.  I was completely moved. Thank you very much again for all your kind gestures.
 

Quienes se preocupan por mí, deben saber que estoy bien. Ya no tengo ningún tipo de dolor de estomago, aunque me siento un poco adormilado. Hoy el clima estuvo muy bien y la cosa más increíble paso. Una estudianta  que tomo mis clase hace ocho años me visitó con su bebe y me llevó un par de guantes para el frío y una bufanda; me dejó verdaderamente conmovido. Muchas gracias a todos por su gestos de apoyo y su gentileza.

On the sixth day of the hunger strike 449 people have backed Santiago. 

Thank you for joining

 

Al sexto día de la huelga de hambre 449 personas han respaldado a Santiago. 

Gracias por unirse

bottom of page